Gerät
Stipprute
Die Stipprute, auch Kopfrute genannt, ist eine Angelrute ohne Rolle und ohne Ringe 12. Die Schnur wird direkt an der Rutenspitze befestigt, meist über ein Gummiband (Gummizug), das die Rucke eines kämpfenden Fisches abfedert, weil man ja keine Schnur nachgeben kann 12. Sie wird vor allem zum Fang von Friedfischen wie Rotaugen und Brachsen auf kurze bis mittlere Distanz verwendet 1. Je kürzer die Schnur gehalten wird, desto punktgenauer kann man angeln 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishpoleAuch: whip, fishing pole
NiederländischNederlandsvaste hengelAuch: vaste stok
DänischDanskmedestangAuch: fastlinestang
NorwegischNorsk (Bokmål)toppknyttstangAuch: meitestang
SchwedischSvenskametspöAuch: toppknutet spö
FinnischSuomionkivapaAuch: onki
FranzösischFrançaiscanne au coupAuch: grande canne
ItalienischItalianocanna fissaAuch: roubaisienne
SpanischEspañolcaña fijaAuch: caña de coup
KroatischHrvatskidirektni štapAuch: takmičarski štap
PolnischPolskibatAuch: tyczka
TschechischČeštinabičAuch: dělička
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.