Gerät
Schwimmer
Pose
Ein Schwimmer, meist Pose genannt, ist ein kleiner Schwimmkörper aus Kunststoff, Kork oder Holz, der an der Angelschnur befestigt wird und an der Wasseroberfläche treibt 1. Seine wichtigste Aufgabe ist die Bissanzeige: Nimmt ein Fisch den Köder, taucht die Pose ab oder bewegt sich, und der Angler sieht den Biss sofort 1. Außerdem hält die Pose den Köder in einer einstellbaren Wassertiefe, indem man sie verschiebbar auf der Schnur anbringt 1. Damit sie feine Bisse zuverlässig zeigt, wird sie mit kleinen Bleischroten genau austariert (ausgebleit) 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfloatAuch: bobber
NiederländischNederlandsdobberAuch: pen
DänischDanskflådAuch: prop
NorwegischNorsk (Bokmål)dupp
SchwedischSvenskaflöte
FinnischSuomikoho
FranzösischFrançaisflotteurAuch: bouchon
ItalienischItalianogalleggiante
SpanischEspañolflotadorAuch: veleta
KroatischHrvatskiplovak
PolnischPolskispławik
TschechischČeštinasplávek
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juni 2026.