Gerät
Steckrute
Eine Steckrute besteht aus mehreren Einzelteilen, die man vor dem Angeln zusammensteckt 1. Die Verbindung der Teile heißt Steckverbindung; meist wird das dünnere Spitzenteil in das dickere Handteil eingeschoben 1. Der große Vorteil: Weil die Teile bündig ineinandergreifen, hat die Rute eine sehr gleichmäßige, durchgehende Aktion und ein kräftiges Rückgrat 1. Je weniger Steckverbindungen eine Rute hat, desto besser ist diese durchgehende Biegung 1. Im Gegensatz dazu steht die Teleskoprute, deren Teile ineinander geschoben werden 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishmulti-piece rodAuch: section rod
NiederländischNederlandssteekhengelAuch: deelbare hengel
DänischDanskflerdelt stangAuch: delelig stang
NorwegischNorsk (Bokmål)flerdelt stangAuch: delt stang
SchwedischSvenskadelat spöAuch: flerdelat spö
FinnischSuomimoniosainen vapaAuch: liitinvapa
FranzösischFrançaiscanne à emboîtementAuch: canne à brins
ItalienischItalianocanna a innestiAuch: canna in più pezzi
SpanischEspañolcaña de tramosAuch: caña enchufable
KroatischHrvatskivišedijelni štapAuch: štap na uticanje
PolnischPolskiwędzisko składaneAuch: wędka składana
TschechischČeštinadělený prutAuch: skládaný prut
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.