Gerät
Sarg und birnenblei
Sargblei und Birnenblei sind zwei gängige Grundbleie zum Angeln auf dem Gewässergrund. Das Sargblei ist flach und sechseckig und bietet in strömendem Wasser wenig Widerstand, weshalb es gern in Flüssen verwendet wird 12. Das Birnenblei ist unten dick und rund und läuft zur Spitze hin schmal zu, sodass es nicht im weichen Grund versinkt; es eignet sich gut für stehende Gewässer 12.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishcoffin and pear leadsAuch: flat and pear sinkers
NiederländischNederlandskist- en wartelloodjesAuch: platlood en wartellood
DänischDanskkiste- og pærebly
NorwegischNorsk (Bokmål)kiste- og pæreblyAuch: pærebly
SchwedischSvenskakist- och päronblyAuch: päronbly
FinnischSuomiarkku- ja päärynäpainotAuch: päärynäpainot
FranzösischFrançaisplombs cercueil et poireAuch: plombs poires et plats
ItalienischItalianopiombi a bara e a peraAuch: piombi a pera
SpanischEspañolplomos de ataúd y de peraAuch: plomos de pera
KroatischHrvatskilijesna i kruškasta olovaAuch: kruškasta olova
PolnischPolskiciężarki trumienkowe i gruszkoweAuch: ciężarki gruszkowe
TschechischČeštinarakvičková a hruškovitá olovaAuch: hruškovitá olova
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.