Gerät
Schnurdrall
Schnurdrall bedeutet, dass sich die Angelschnur in sich verdreht und zu unschönen Verhedderungen, sogenannten Perücken, neigt. Er entsteht überall dort, wo sich die Schnur dreht, besonders beim Angeln mit Spinnern, die sich beim Einholen drehen 1. Um Drall zu verringern, schaltet man einen Wirbel zwischen Köder und Hauptschnur; er verhindert den Drall nicht ganz, verzögert ihn aber deutlich 1. Ganz vermeiden lässt sich Schnurdrall nie, aber wenig drallende Köder, gute Wirbel und richtiges Auffüllen der Rolle halten ihn klein und schonen die Schnur 1.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishline twistAuch: line twisting
NiederländischNederlandslijntwistAuch: kinkende lijn, kinken
DänischDansklinesnoningAuch: linekludder
NorwegischNorsk (Bokmål)senetvinnAuch: tvinn på senen
SchwedischSvenskalintvinnAuch: lintvinnande
FinnischSuomisiiman kiertyminenAuch: siiman kierteisyys
FranzösischFrançaisvrillage du filAuch: vrillage
ItalienischItalianotorsione del filoAuch: torsione della lenza
SpanischEspañoltorsión de la líneaAuch: enredo del sedal
KroatischHrvatskipetljanje najlonaAuch: uvrtanje strune
PolnischPolskiskręcanie żyłkiAuch: skręcanie się żyłki
TschechischČeštinakroucení vlasceAuch: zamotání vlasce
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juni 2026.