Gerät
Schnurführungsringe
Beringung
Schnurführungsringe sind die kleinen Ringe, die entlang der Angelrute sitzen und die Schnur von der Rolle bis zur Spitze führen 1. Sie verteilen beim Wurf und beim Drill die Kräfte gleichmäßig über die Rute, damit die Schnur sauber läuft und die Rute nicht überlastet wird 12. Den untersten Ring nennt man Leitring, den obersten Spitzenring, die dazwischen sind die Führungsringe 2. Eine gute Beringung sorgt für mehr Wurfweite und besseres Handling 1.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishrod guidesAuch: line guides, eyes
NiederländischNederlandsgeleideogenAuch: hengelogen, ogen
DänischDanskstangøjerAuch: stangringe
NorwegischNorsk (Bokmål)stangringerAuch: stangøyne, ringer
SchwedischSvenskaspöringarAuch: öglor, linledare
FinnischSuomivaparankaatAuch: ohjainrenkaat, siimarenkaat
FranzösischFrançaisanneauxAuch: anneaux de canne, anneaux de guidage
ItalienischItalianoanelliAuch: passanti, anelli della canna
SpanischEspañolanillasAuch: guías de caña, anillas de la caña
KroatischHrvatskivodiliceAuch: prstenovi na štapu, provodnici
PolnischPolskiprzelotkiAuch: przelotki wędziska
TschechischČeštinaočkaAuch: vodící očka, očka prutu
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.