Gerät
Sbirolino
Ein Sbirolino ist ein besonderes Wurfgewicht zum Forellenangeln, das gleichzeitig als Schwimmer wirkt 12. Sein großer Vorteil: die Lauftiefe hängt nicht vom Gewicht ab, sodass ein schweres Modell trotzdem an der Oberfläche schwimmen oder nur langsam sinken kann und dabei sehr weite Würfe erlaubt 1. Es gibt schwimmende, langsam sinkende und schnell sinkende Sbirolinos, mit denen man die Forellen in unterschiedlichen Wassertiefen erreicht 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishbombardaAuch: sbirolino
NiederländischNederlandssbirolinoAuch: bombarda
DänischDanskbombardaAuch: sbirolino
NorwegischNorsk (Bokmål)bombardaAuch: sbirolino
SchwedischSvenskabombardaAuch: sbirolino
FinnischSuomibombardaAuch: heitokoho, sbirolino
FranzösischFrançaissbirolinoAuch: bombarde
ItalienischItalianosbirolinoAuch: bombarda
SpanischEspañolsbirolinoAuch: bombarda
KroatischHrvatskisbirolinoAuch: bombarda
PolnischPolskisbirolinoAuch: bombarda
TschechischČeštinasbirolinoAuch: bombarda
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juni 2026.