Fischkrankheit
Schwarzfleckenkrankheit
Die Schwarzfleckenkrankheit zeigt sich als kleine, runde schwarze Punkte in der Haut von Fischen und wird durch Larven von Saugwürmern verursacht 1. Die Punkte sind etwa 0,5 bis 1 Millimeter groß; der Fisch lagert dunkles Pigment um die eingekapselte Larve an, wodurch die schwarzen Flecken entstehen 1. Der Fisch ist nur ein Zwischenwirt: Erster Zwischenwirt sind Schnecken, der Endwirt sind meist fischfressende Vögel 1. Eine Behandlung ist nicht nötig, weil der Schaden für den Fisch sehr gering ist, und das Fleisch bleibt für den Menschen ungefährlich 1.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishblack spot diseaseAuch: black spot
NiederländischNederlandszwarte-stippenziekteAuch: zwartestippenziekte
DänischDansksortprikkesyge
NorwegischNorsk (Bokmål)svartflekksyke
SchwedischSvenskasvartfläcksjuka
FinnischSuomimustatäplätauti
FranzösischFrançaismaladie des points noirs
ItalienischItalianomalattia dei punti neri
SpanischEspañolenfermedad de los puntos negros
KroatischHrvatskibolest crnih pjegaAuch: crne pjege
PolnischPolskiczarna plamistośćAuch: metacerkarioza
TschechischČeštinačerná skvrnitostAuch: metacerkarióza
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.