Fischkrankheit
Perücke
Eine Perücke (englisch Backlash) ist eine stark verhedderte oder verknotete Angelschnur auf der Rolle 1. Sie entsteht meist durch Schnurdrall, falsches Aufspulen oder Fehler beim Auswerfen 1. Leichte Verwicklungen kann man oft noch geduldig lösen, ohne etwas zuzuziehen 2; bei einem schweren Knäuel hilft häufig nur, die betroffene Stelle abzuschneiden und neu zu binden 2. Vorbeugen lässt sich, indem man die Schnur immer gleichmäßig und unter leichter Spannung aufspult 1.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishbacklashAuch: bird's nest, tangle
NiederländischNederlandspruikAuch: vogelnest
DänischDanskparykAuch: linekludder
NorwegischNorsk (Bokmål)parykkAuch: kråkereir, snørevase
SchwedischSvenskaskatboAuch: peruk
FinnischSuomisiimasotkuAuch: peruukki, linnunpesä
FranzösischFrançaisperruqueAuch: foisonnement
ItalienischItalianoparruccaAuch: groviglio
SpanischEspañolpelucaAuch: enredo
KroatischHrvatskignijezdoAuch: mršenje
PolnischPolskibrodaAuch: splątanie
TschechischČeštinaparukaAuch: motanice
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.