Gerät
Fliegenrolle
Die Fliegenrolle ist die Angelrolle für das Fliegenfischen. Sie dient vor allem als Schnurspeicher und als Gegengewicht zur Fliegenrute und ist einfacher gebaut als eine normale Stationär- oder Multirolle 1. Beim Angeln auf leichte Fische wie Forellen oder Barsche reicht eine einfache Ratschenbremse, oft bremst man auch nur mit dem Handballen am Spulenrand 2. Für kampfstarke Fische wie Lachs oder Meerforelle nutzt man Fliegenrollen mit einer feinen Scheibenbremse 2.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfly reel
NiederländischNederlandsvliegenreelAuch: vliegenmolen
DänischDanskfluehjul
NorwegischNorsk (Bokmål)fluesnelle
SchwedischSvenskaflugrulle
FinnischSuomiperhokela
FranzösischFrançaismoulinet mouche
ItalienischItalianomulinello da mosca
SpanischEspañolcarrete de mosca
KroatischHrvatskirola za mušičarenjeAuch: mušičarska rola
PolnischPolskikołowrotek muchowy
TschechischČeštinamuškařský naviják
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.