Fischereirecht
Fischereipachtvertrag
Mit einem Fischereipachtvertrag überlässt der Inhaber eines Fischereirechts dieses Recht für einen bestimmten Zeitraum gegen Bezahlung einem anderen, dem Pächter. Der Vertrag muss schriftlich abgeschlossen und von beiden Seiten unterschrieben werden, sonst ist er ungültig 1. In vielen Bundesländern muss die Pacht für mindestens zehn Jahre vereinbart werden, und die Zahl der Pächter ist begrenzt (oft auf drei Personen) 1. Der Vertrag wird der zuständigen Fischereibehörde zur Prüfung oder Genehmigung vorgelegt 12.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfishing lease agreementAuch: fishery lease
NiederländischNederlandsvispachtovereenkomstAuch: vispachtcontract
DänischDanskfiskeriforpagtningskontraktAuch: forpagtningsaftale
NorwegischNorsk (Bokmål)fiskeleiekontraktAuch: forpaktningsavtale
SchwedischSvenskafiskearrendeavtalAuch: arrendekontrakt
FinnischSuomikalastusoikeuden vuokrasopimusAuch: vuokrasopimus
FranzösischFrançaisbail de pêcheAuch: contrat d'affermage de pêche
ItalienischItalianocontratto di affitto della pescaAuch: concessione di pesca
SpanischEspañolarrendamiento de pescaAuch: contrato de arrendamiento de aguas
KroatischHrvatskiugovor o zakupu ribolovnog pravaAuch: zakup ribolovnog prava
PolnischPolskiumowa dzierżawy obwodu rybackiegoAuch: dzierżawa rybacka
TschechischČeštinasmlouva o nájmu rybářského revíruAuch: pachtovní smlouva
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.