Naturschutz
Fluchtdistanz
Die Fluchtdistanz ist die Entfernung, ab der ein Tier bei Annäherung eines Menschen oder einer anderen Störung die Flucht ergreift 1. Sie ist von Tierart zu Tierart verschieden und hängt zum Beispiel von der Jahreszeit und der Lebensphase ab, etwa der Brutzeit 1. Im Naturschutz dient sie als Maßstab, um Schutzzonen festzulegen und Störungen einzuschätzen 2. Für Angler heißt das: genug Abstand zu Wildtieren halten, vor allem im Winter, wenn jede Störung viel Energie kostet 2.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishflight distanceAuch: flight initiation distance, escape distance
NiederländischNederlandsvluchtafstand
DänischDanskflugtafstand
NorwegischNorsk (Bokmål)fluktdistanse
SchwedischSvenskaflyktavstånd
FinnischSuomipakoetäisyysAuch: pakenemisetäisyys
FranzösischFrançaisdistance de fuite
ItalienischItalianodistanza di fuga
SpanischEspañoldistancia de huidaAuch: distancia de escape
KroatischHrvatskiudaljenost bijegaAuch: distanca bijega
PolnischPolskidystans ucieczkiAuch: odległość ucieczki
TschechischČeštinaútěková vzdálenost
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.