Gerät
Multirolle
Multiplikatorrolle
Die Multirolle ist eine Angelrolle, bei der sich die Spule beim Werfen und beim Einholen mitdreht, anders als bei der Stationärrolle mit feststehender Spule 12. Durch ihr Getriebe wird pro Kurbelumdrehung viel Schnur eingezogen, und sie überträgt die Kraft sehr direkt, was den Drill kräftiger Fische erleichtert 2. Sie sitzt oben auf der Rute und wird oft beim Meeresangeln, Big-Game-Angeln oder Vertikalangeln genutzt 1. Für Anfänger ist das Werfen etwas schwieriger, weil bei falscher Bremseinstellung die Schnur als sogenannte Perücke verheddern kann 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishmultiplier reelAuch: baitcasting reel, overhead reel
NiederländischNederlandsmultiplierAuch: druppelreel
DänischDanskmultihjulAuch: multiplikatorhjul
NorwegischNorsk (Bokmål)multisnelleAuch: multiplikatorsnelle
SchwedischSvenskamultirulleAuch: multiplikatorrulle
FinnischSuomihyrräkela
FranzösischFrançaismoulinet à tambour tournantAuch: moulinet casting
ItalienischItalianomulinello a tamburo rotanteAuch: mulinello da casting
SpanischEspañolcarrete de tambor giratorioAuch: carrete de casting
KroatischHrvatskimultiplikator
PolnischPolskimultiplikator
TschechischČeštinamultiplikátor
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juni 2026.