Fischkrankheit
Fleckenseuche
Die Fleckenseuche ist eine bei Süßwasserfischen weit verbreitete Krankheit, die durch Bakterien ausgelöst wird, vor allem Pseudomonas fluorescens und Aeromonas punctata 1. Häufig hängt sie mit stark organisch belastetem, schmutzigem Wasser zusammen 1. Erkrankte Fische zeigen runde oder längliche Rötungen und weißgraue Stellen in der Haut, an denen sich später die Schuppen ablösen und Geschwüre bilden können, außerdem zerfasern die Flossen 1. Betroffen sind unter anderem Hechte, Karpfenartige, Barsche und Renken 1.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishred spot diseaseAuch: hemorrhagic septicemia
NiederländischNederlandsvlekkenziekte
DänischDanskrødsyge
NorwegischNorsk (Bokmål)flekksyke
SchwedischSvenskapestsjukaAuch: rödsjuka
FinnischSuomipunatäplätauti
FranzösischFrançaispeste rouge
ItalienischItalianomalattia delle chiazze rosseAuch: peste rossa
SpanischEspañolpeste roja
KroatischHrvatskicrvena kuga
PolnischPolskiposocznicaAuch: erytrodermioza
TschechischČeštinaskvrnitostAuch: erythrodermatitida
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.