Gewässerkunde
Flussbegradigung
Bei einer Flussbegradigung wird ein Fluss begradigt, indem man seine natürlichen Schlingen (Mäander) durchsticht, sodass das Wasser kürzer und schneller fließt 1. Dabei gehen Nebenarme, Inseln und Überschwemmungsflächen verloren und mit ihnen die Strukturvielfalt, die Fische zum Leben brauchen 2. Weil das Wasser schneller abfließt, steigt zudem das Hochwasserrisiko flussabwärts 2. Solche Schäden lassen sich durch Renaturierung lindern, indem Flussbetten wieder verlängert und Auen angeschlossen werden 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishriver channelizationAuch: river straightening
NiederländischNederlandsrivierkanalisatieAuch: rivierrechttrekking
DänischDanskflodudretningAuch: regulering af vandløb
NorwegischNorsk (Bokmål)elveutrettingAuch: kanalisering av elv
SchwedischSvenskarätning av vattendragAuch: kanalisering
FinnischSuomijoen suoristaminenAuch: kanavointi
FranzösischFrançaisrectification de cours d'eauAuch: canalisation de rivière
ItalienischItalianorettifica del corso del fiumeAuch: canalizzazione
SpanischEspañolencauzamiento de ríosAuch: rectificación de ríos
KroatischHrvatskiregulacija rijekeAuch: ispravljanje riječnog toka
PolnischPolskiregulacja rzekiAuch: prostowanie rzeki
TschechischČeštinanarovnání tokuAuch: regulace řeky
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.