Gerät
Fischgreifer
Ein Fischgreifer (auch Lip-Grip genannt) ist ein zangenartiges Werkzeug, mit dem man einen gefangenen Fisch vorsichtig an der Unterlippe festhält, um ihn sicher zu landen und den Haken zu lösen 1. Er wird vor allem bei Raubfischen genutzt, damit man nicht in scharfe Zähne oder Haken greift 1. Viele Modelle haben eine eingebaute Waage zum Wiegen 2. Wichtig: Der Greifer darf den Fisch nicht frei in der Luft tragen, sonst kann das Maul verletzt werden - schonender ist es, den Fisch zusätzlich mit der Hand zu stützen 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishlip gripAuch: fish gripper, boga grip
NiederländischNederlandslippengripAuch: visgrijper, lipgrip
DänischDansklip gripAuch: fiskegriber
NorwegischNorsk (Bokmål)leppegrepAuch: fiskegriper
SchwedischSvenskalip gripAuch: fiskegrepp
FinnischSuomileukapihditAuch: lip grip
FranzösischFrançaispince à poissonsAuch: lip grip
ItalienischItalianolip gripAuch: pinza blocca pesci
SpanischEspañollip gripAuch: pinza saca peces
KroatischHrvatskilip gripAuch: kliješta za ribu
PolnischPolskichwytak do rybAuch: lip grip
TschechischČeštinalip gripAuch: kleště na ryby, vylovovací kleště
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.