Fischereirecht
Fischereiberechtigter
Ein Fischereiberechtigter ist die Person oder Institution, die das Recht besitzt, in einem bestimmten Gewässer zu fischen 1. Meist gehört dieses Fischereirecht dem Eigentümer des Gewässergrundstücks, es kann aber auch verpachtet werden, etwa an einen Angelverein 1. Mit dem Recht ist immer eine Pflicht verbunden: einen artenreichen heimischen Fischbestand zu erhalten und zu hegen 2. Wer in einem Gewässer angeln will, braucht daher die Erlaubnis des Fischereiberechtigten (Erlaubnisschein) 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishholder of fishing rightsAuch: fishing rights owner, right holder
NiederländischNederlandsvisrechthebbendeAuch: visrechtbezitter
DänischDanskfiskeriberettigetAuch: fiskeberettiget
NorwegischNorsk (Bokmål)fiskeberettigetAuch: rettighetshaver
SchwedischSvenskafiskeberättigadAuch: fiskeägare, rättighetshavare
FinnischSuomikalastusoikeuden haltijaAuch: vesioikeuden omistaja
FranzösischFrançaistitulaire du droit de pêcheAuch: détenteur du droit de pêche, ayant droit de pêche
ItalienischItalianotitolare del diritto di pescaAuch: avente diritto alla pesca
SpanischEspañoltitular del derecho de pescaAuch: concesionario de pesca
KroatischHrvatskiovlaštenik ribolovnog pravaAuch: nositelj ribolovnog prava
PolnischPolskiuprawniony do rybactwaAuch: dzierżawca obwodu rybackiego
TschechischČeštinaoprávněný k výkonu rybářského právaAuch: uživatel revíru
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.