Gerät
Fliegenrute
Fliegengerte
Die Fliegenrute ist eine lange, sehr biegsame Rute zum Fliegenfischen, meist etwa 2,40 bis 2,70 Meter lang 1. Anders als bei anderen Methoden wirft man nicht den Köder, sondern das Gewicht der dicken Fliegenschnur belädt die Rute und transportiert so die federleichte künstliche Fliege zum Fisch 1. Damit Rute und Schnur zusammenpassen, sind beide nach AFTMA-Klassen abgestimmt: leichte Klassen (etwa #4 bis #6) eignen sich für Forelle und Äsche, schwerere für Hecht oder Lachs 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfly rod
NiederländischNederlandsvliegenhengel
DänischDanskfluestang
NorwegischNorsk (Bokmål)fluestang
SchwedischSvenskaflugspö
FinnischSuomiperhovapa
FranzösischFrançaiscanne à mouche
ItalienischItalianocanna da mosca
SpanischEspañolcaña de moscaAuch: caña para mosca
KroatischHrvatskimušičarski štap
PolnischPolskiwędzisko muchoweAuch: wędka muchowa
TschechischČeštinamuškařský prut
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.