Gerät
Fischereivorrichtung
Eine Fischereivorrichtung ist ein Gerät, mit dem Fische gefangen werden, ohne dass man es ständig in der Hand hält. Dazu zählen vor allem passive Fanggeräte wie Reusen, Fischzäune oder Aalkästen, in die der Fisch hineinschwimmt und gefangen bleibt 12. Für Angler sind viele dieser Vorrichtungen verboten oder nur mit besonderer Erlaubnis erlaubt, da sie zur Berufsfischerei gehören. In den Fischereiordnungen sind außerdem Mindestabstände der Latten oder Maschenweiten festgelegt, damit zu kleine Fische entkommen können 2.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishpassive fishing gearAuch: fishing trap, stationary fishing gear
NiederländischNederlandsvast vistuigAuch: visvoorziening
DänischDanskfaststående redskabAuch: fiskefælde
NorwegischNorsk (Bokmål)faststående redskapAuch: fiskefelle
SchwedischSvenskafast redskapAuch: fiskefälla
FinnischSuomiseisova pyydysAuch: kiinteä kalastuslaite
FranzösischFrançaisengin de pêche fixeAuch: piège à poissons, dispositif de pêche
ItalienischItalianoattrezzo da pesca fissoAuch: trappola per pesci
SpanischEspañolarte de pesca fijoAuch: trampa de pesca
KroatischHrvatskistajaći ribolovni alatAuch: ribolovna naprava
PolnischPolskinarzędzie pułapkoweAuch: stałe urządzenie rybackie
TschechischČeštinapevné rybářské zařízeníAuch: stálé lovné zařízení
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.