Fischereirecht
Fischereiaufseher
Ein Fischereiaufseher ist eine offiziell bestellte Person, die am Wasser kontrolliert, ob alle Angler sich an die Regeln halten 1. Er darf jeden überprüfen, der gerade angelt oder mit fangfertigem Gerät unterwegs ist, und sich Fischereischein, Erlaubnisschein und Fang zeigen lassen 2. Dabei achtet er auf Schonzeiten, Mindestmaße und Fangbegrenzungen 1. Bei einer Kontrolle muss er sich mit einem Ausweis zu erkennen geben, und der kontrollierte Angler darf sich nicht einfach entfernen 1.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishwater bailiffAuch: fishery officer
NiederländischNederlandsviscontroleurAuch: buitengewoon opsporingsambtenaar
DänischDanskfiskerikontrollørAuch: fiskeriopsynsmand
NorwegischNorsk (Bokmål)fiskeoppsynsmannAuch: fiskerioppsyn
SchwedischSvenskafisketillsyningsman
FinnischSuomikalastuksenvalvoja
FranzösischFrançaisgarde-pêche
ItalienischItalianoguardia pescaAuch: vigilante ittico
SpanischEspañolguarda de pescaAuch: vigilante de pesca
KroatischHrvatskiribočuvar
PolnischPolskistrażnik rybacki
TschechischČeštinarybářská strážAuch: porybný
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.