Hege
Fangstatistik
Die Fangstatistik (oft als Fangbuch geführt) ist eine Aufzeichnung darüber, welche Fische in welcher Menge und Größe einem Gewässer entnommen wurden. Gefangene und behaltene Fische muss man meist sofort mit Datum, Art und Länge eintragen 1. Diese Daten sind wichtig für die Hege und Bewirtschaftung, weil sie zeigen, wie sich der Fischbestand entwickelt und wie viel entnommen werden darf 2. In vielen Vereinen ist die Fangmeldung Pflicht: Wer keine abgibt, bekommt im nächsten Jahr keine neue Erlaubniskarte 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishcatch statisticsAuch: catch return, angling logbook
NiederländischNederlandsvangstregistratieAuch: vangststatistieken
DänischDanskfangststatistikAuch: fangstjournal
NorwegischNorsk (Bokmål)fangststatistikkAuch: fangstrapport
SchwedischSvenskafångststatistikAuch: fångstrapport
FinnischSuomisaalistilastoAuch: saalispäiväkirja
FranzösischFrançaisstatistiques de captureAuch: carnet de pêche, déclaration de capture
ItalienischItalianoregistro delle cattureAuch: statistiche di pesca
SpanischEspañolestadística de capturasAuch: registro de capturas
KroatischHrvatskistatistika ulovaAuch: očevidnik ulova
PolnischPolskirejestr połowówAuch: statystyka połowów
TschechischČeštinasumář úlovkůAuch: evidence úlovků, statistika úlovků
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.