Gerät
Hilfsgeräte
Als Hilfsgeräte bezeichnet man die Ausrüstungsteile, die du beim Angeln zusätzlich zur Rute brauchst, um den Fang sicher und tierschutzgerecht zu versorgen. Dazu zählen typischerweise Kescher, Maßband, Hakenlöser (Lösezange), Fischbetäuber (Schlagholz) und ein Messer 1. Ein gummierter Kescher schont die Schleimhaut des Fisches, das Maßband dient zur Kontrolle des Mindestmaßes 1. In vielen Bundesländern sind solche Geräte sogar Pflicht, weshalb du dich vor dem Angeln über die Regeln in deinem Bundesland informieren solltest 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfishing accessoriesAuch: fishing tools, auxiliary equipment
NiederländischNederlandshulpstukkenAuch: visaccessoires
DänischDanskhjælpeværktøjAuch: fiskeudstyr
NorwegischNorsk (Bokmål)hjelpeutstyrAuch: fisketilbehør
SchwedischSvenskahjälpmedelAuch: fisketillbehör
FinnischSuomiapuvälineetAuch: kalastustarvikkeet
FranzösischFrançaisaccessoires de pêcheAuch: outils de pêche
ItalienischItalianoaccessori da pescaAuch: attrezzatura ausiliaria
SpanischEspañolaccesorios de pescaAuch: herramientas de pesca
KroatischHrvatskipomoćni priborAuch: pribor za ribolov
PolnischPolskiakcesoria wędkarskieAuch: narzędzia pomocnicze
TschechischČeštinapomocné nářadíAuch: rybářské doplňky
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.