Gerät
Hegene
Eine Hegene ist ein besonderes Vorfach, an dem mehrere kurze Seitenarme mit jeweils einer kleinen Kunstköder-Nymphe hängen, meist vier bis fünf Stück 12. Die Nymphen ahmen kleine Insektenlarven nach und werden in unterschiedlichen Farben verwendet 1. Die Hegene ist die wichtigste Methode, um Renken (auch Felchen genannt) in tiefen Seen wie dem Bodensee zu fangen 3. Man lässt das Vorfach langsam absinken und bewegt es in kleinen Zupfern, um die vorsichtigen Bisse der Fische zu erkennen 1.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishchironomid rigAuch: nymph rig, hegene
NiederländischNederlandshegeneAuch: paternoster met nimfen
DänischDanskhegeneAuch: nymferig
NorwegischNorsk (Bokmål)hegeneAuch: nymferigg
SchwedischSvenskahegeneAuch: nymftackel
FinnischSuomihegeneAuch: nymfilitka
FranzösischFrançaisgambeAuch: train de nymphes
ItalienischItalianolavarelleraAuch: pendolino
SpanischEspañolaparejo de ninfasAuch: hegene
KroatischHrvatskihegeneAuch: sistem s nimfama
PolnischPolskihegenaAuch: choinka na sieje
TschechischČeštinahegenaAuch: nymfový návazec
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.