Naturschutz
Hecken und feldgehölze
Hecken und Feldgehölze sind Reihen aus Büschen und kleinen Bäumen in der Landschaft, oft an Feldrändern oder am Ufer von Bächen und Teichen 1. Sie zählen zu den wertvollsten Lebensräumen und bieten vielen Tieren wie Vögeln und Insekten Nahrung, Schutz und einen Platz zum Brüten 1. Für Gewässer sind sie besonders nützlich, weil sie verhindern, dass Erde und Nährstoffe ins Wasser gespült werden, und so die Wasserqualität verbessern 1. Angler sollten diese Gehölze am Ufer schonen, da sie unter Naturschutz stehen und nicht einfach geschnitten werden dürfen 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishhedgerows and copsesAuch: field groves
NiederländischNederlandsheggen en houtkantenAuch: veldbosjes
DänischDanskhegn og småbeplantningerAuch: læbælter
NorwegischNorsk (Bokmål)hekker og småskogAuch: kantvegetasjon
SchwedischSvenskahäckar och fältbuskageAuch: åkerholmar
FinnischSuomipensaat ja metsäsaarekkeet
FranzösischFrançaishaies et bosquetsAuch: bandes enherbées
ItalienischItalianosiepi e boschettiAuch: fasce tampone
SpanischEspañolsetos y bosquetesAuch: sotos
KroatischHrvatskiživice i grmljeAuch: poljski šumarci
PolnischPolskiżywopłoty i zadrzewienia śródpolneAuch: zadrzewienia pasowe
TschechischČeštinaremízky a křovinyAuch: břehové porosty
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.