Gerät
Haken schnur rute zusammenstellung
Damit das Angeln gelingt, müssen Haken, Schnur und Rute aufeinander abgestimmt sein und zum Zielfisch passen 1. Die Tragkraft der Schnur richtet sich nach dem erwarteten Fisch, die Hakengröße nach Köder und Fischmaul, und das Gewicht der Montage muss zum Wurfgewicht der Rute passen 2. Wenn ein Teil nicht zum Rest passt, etwa ein viel zu schwerer Haken an einer feinen Schnur, funktioniert das Gerät nicht richtig 1. Erst das stimmige Gesamtpaket aus Rute, Schnur und Haken sorgt für saubere Würfe und sicheres Landen 1.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishbalanced tackleAuch: balanced setup, gear selection
NiederländischNederlandsgebalanceerde hengeluitrustingAuch: montage-balans
DänischDanskafbalanceret grejAuch: grejsammensætning
NorwegischNorsk (Bokmål)balansert utstyrAuch: utstyrskombinasjon
SchwedischSvenskabalanserad utrustningAuch: utrustningskombination
FinnischSuomitasapainoinen välineistöAuch: välineiden yhteensopivuus
FranzösischFrançaisensemble équilibréAuch: combinaison canne-ligne-hameçon
ItalienischItalianoattrezzatura bilanciataAuch: corrispondenza canna-filo-amo
SpanischEspañolequipo equilibradoAuch: combinación de caña y línea
KroatischHrvatskiusklađenost priboraAuch: balansirani pribor
PolnischPolskizbalansowany zestawAuch: dobór zestawu
TschechischČeštinavyvážená sestavaAuch: sladění prutu a šňůry
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.