Gerät
Haarmontage
Die Haarmontage (Hair-Rig) ist eine Köderpräsentation beim Karpfenangeln, bei der der Köder nicht direkt am Haken sitzt, sondern an einem kurzen Faden, dem sogenannten Haar, hängt 1. So kann der Karpfen den Köder einsaugen, ohne sofort den Haken zu spüren 1. Will er den verdächtigen Köder wieder ausspucken, verfängt sich der dahinterliegende Haken im Maul und der Fisch ist gehakt 1. Die Montage wurde Ende der 1970er Jahre für besonders vorsichtige Karpfen entwickelt 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishhair rig
NiederländischNederlandshair rigAuch: haarmontage
DänischDanskhårrigAuch: hair rig
NorwegischNorsk (Bokmål)hår-riggAuch: hair rig
SchwedischSvenskahårmontageAuch: hair rig
FinnischSuomihiustapsiAuch: hiusrigi
FranzösischFrançaismontage au cheveuAuch: hair rig
ItalienischItalianomontatura a capelloAuch: hair rig
SpanischEspañolmontaje de peloAuch: hair rig
KroatischHrvatskidlakaAuch: sistem na dlaku
PolnischPolskimetoda włosowaAuch: przypon włosowy
TschechischČeštinavlasová metodaAuch: vlasový přívěs
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.