Hege
Hegemaßnahmen
Hegemaßnahmen sind alle Maßnahmen, die einen gesunden, artenreichen und an das Gewässer angepassten Fischbestand erhalten und fördern sollen 1. Dazu gehört nicht nur der Fischbesatz, also das Einsetzen von Jungfischen, sondern auch die Verbesserung der Lebensbedingungen, etwa durch Schaffung von Laichplätzen oder Unterständen 1. Wer ein Gewässer bewirtschaftet, ist zur Hege verpflichtet 2. Eine wichtige Grundlage dafür ist das Führen einer vollständigen Fangstatistik 2.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfisheries management measuresAuch: conservation measures, habitat improvement
NiederländischNederlandsbeheersmaatregelenAuch: visstandbeheermaatregelen
DänischDanskfiskeplejeforanstaltningerAuch: plejetiltag
NorwegischNorsk (Bokmål)fiskestelltiltakAuch: forvaltningstiltak
SchwedischSvenskafiskevårdsåtgärder
FinnischSuomikalastonhoitotoimenpiteetAuch: hoitotoimet
FranzösischFrançaismesures de gestion piscicoleAuch: mesures de préservation
ItalienischItalianomisure di gestione itticaAuch: provvedimenti di tutela
SpanischEspañolmedidas de gestión piscícolaAuch: medidas de conservación
KroatischHrvatskimjere očuvanja ribljeg fondaAuch: gospodarske mjere
PolnischPolskizabiegi gospodarczeAuch: działania ochronne
TschechischČeštinahospodářská opatřeníAuch: opatření k péči o obsádku
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.