Fischkrankheit
Karpfenlaus
Argulus
Die Karpfenlaus (Argulus) ist ein kleiner Hautparasit, der etwa 6 bis 13 Millimeter groß und mit bloßem Auge gut zu erkennen ist 1. Sie sitzt als flaches, bewegliches Pünktchen auf Haut, Flossen oder Kiemen und sticht den Fisch an, um sein Blut zu saugen 1. Dabei kann sie Krankheiten übertragen 1. Bei Jungfischen kann schon ein einziger Parasit tödlich sein 2. Betroffene Fische scheuern sich, springen und wirken unruhig 1.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfish louseAuch: carp louse
NiederländischNederlandskarperluis
DänischDanskkarpelusAuch: fiskelus
NorwegischNorsk (Bokmål)karpelusAuch: fiskelus
SchwedischSvenskakarplusAuch: fiskelus
FinnischSuomikalatäi
FranzösischFrançaispou du poissonAuch: argule
ItalienischItalianopidocchio del pesceAuch: argulo
SpanischEspañolpiojo del pezAuch: argulo
KroatischHrvatskiriblja ušAuch: šaranov nametnik
PolnischPolskisplewka karpiowaAuch: splewka
TschechischČeštinakapřivec plochýAuch: kapřivec
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.