Gewässerkunde
Kühlwassereinleitung
Als Kühlwassereinleitung bezeichnet man das warme Wasser, das Kraftwerke und Industriebetriebe nach dem Kühlen ihrer Anlagen zurück in einen Fluss oder See leiten. Das macht dem Wasser zu schaffen, denn warmes Wasser kann weniger Sauerstoff aufnehmen, gleichzeitig brauchen die Fische bei höherer Temperatur aber mehr Sauerstoff zum Atmen 12. Diese doppelte Belastung kann Fischen schaden und im Extremfall sogar ihr Sterberisiko erhöhen 3. Mit der Zeit kann sich dadurch sogar verändern, welche Arten in einem Gewässer überhaupt noch leben können 3.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishcooling water dischargeAuch: thermal discharge
NiederländischNederlandskoelwaterlozingAuch: koelwateruitlaat
DänischDanskkølevandsudledning
NorwegischNorsk (Bokmål)kjølevannsutslipp
SchwedischSvenskakylvattenutsläpp
FinnischSuomilauhdevesipäästöAuch: jäähdytysveden päästö
FranzösischFrançaisrejet d'eau de refroidissementAuch: effluent thermique
ItalienischItalianoscarico di acqua di raffreddamentoAuch: scarico termico
SpanischEspañolvertido de agua de refrigeraciónAuch: descarga térmica
KroatischHrvatskiispuštanje rashladne vodeAuch: termalno ispuštanje
PolnischPolskizrzut wody chłodniczejAuch: zrzut ciepłej wody
TschechischČeštinavypouští-li chladicí voduAuch: oteplená odpadní voda
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.