Naturschutz
Kolbenwasserkäfer
Der Große Kolbenwasserkäfer ist mit bis zu 50 Millimetern Länge der größte Wasserkäfer Europas 1. Er lebt in stehenden, pflanzenreichen Gewässern wie Teichen, Tümpeln und Sümpfen mit viel Unterwasserbewuchs und Schlamm 1. Sein Bestand geht zurück, vor allem durch Gewässerverschmutzung und Beschattung; deshalb steht er in Deutschland unter Naturschutz und ist in der Bundesartenschutzverordnung gelistet 1. Für Angler heißt das: Lebensräume mit dichtem Pflanzenbewuchs schonen und solche Tiere nicht stören.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishgreat silver water beetle
NiederländischNederlandsgrote spinnende watertorAuch: watertor
DänischDanskstor vandkær
NorwegischNorsk (Bokmål)stor vannkjær
SchwedischSvenskastor silverbaggeAuch: silverbagge
FinnischSuomiisoukkoranturiAuch: ukkoranturi
FranzösischFrançaisgrand hydrophile
ItalienischItalianoidrofilo comuneAuch: idrofilo
SpanischEspañolgran escarabajo de aguaAuch: escarabajo acuático plateado
KroatischHrvatskiveliki vodenjakAuch: crni vodenjak
PolnischPolskikałużnica czarnozielonaAuch: kałużnica
TschechischČeštinavodomil černýAuch: vodomil
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juni 2026.