Gerät
Bremseinstellung
Die Bremseinstellung legt fest, wie viel Zug nötig ist, damit die Angelrolle Schnur freigibt 1. Sie ist wichtig, damit ein starker Fisch im Drill kontrolliert Schnur nehmen kann, ohne dass die Schnur reißt 1. Ist die Bremse zu fest, droht Schnurbruch oder der Fisch steigt aus, ist sie zu locker, bekommst du keine Kontrolle über den Fisch 1. Eine gute Faustregel: Die Bremse sollte Schnur freigeben, sobald die Rute sich stark gebogen hat, und lässt sich auch während des Drills noch vorsichtig nachjustieren 2.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishdrag settingAuch: drag adjustment
NiederländischNederlandsslipinstelling
DänischDanskbremseindstilling
NorwegischNorsk (Bokmål)bremseinnstilling
SchwedischSvenskabromsinställning
FinnischSuomijarrun säätöAuch: jarruasetus
FranzösischFrançaisréglage du frein
ItalienischItalianoregolazione della frizione
SpanischEspañolajuste del frenoAuch: regulación del freno
KroatischHrvatskipodešavanje kočniceAuch: namještanje kočnice
PolnischPolskiregulacja hamulcaAuch: ustawienie hamulca
TschechischČeštinanastavení brzdy
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.