Hege
Branntkalk
Branntkalk ist ein stark wirkender Kalk, der in der Teichwirtschaft zur Pflege und Desinfektion von Gewässern eingesetzt wird 1. Er hebt den pH-Wert des Wassers an, baut Faulschlamm am Boden ab und tötet bei der Ausbringung Krankheitserreger sowie unerwünschte Algen ab 2. Häufig wird er auf den trockengelegten oder gerade abgefischten Teich gegeben, oft im Herbst oder direkt nach der Eisschmelze, um Amphibien und andere empfindliche Tiere zu schonen 1. So verbessert Branntkalk die Wasserqualität und die Gesundheit der Fischbestände 1.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishquicklimeAuch: burnt lime, calcium oxide
NiederländischNederlandsongebluste kalkAuch: brandkalk
DänischDanskbrændt kalkAuch: uglæsket kalk
NorwegischNorsk (Bokmål)brent kalkAuch: ulesket kalk
SchwedischSvenskabränd kalkAuch: osläckt kalk
FinnischSuomisammuttamaton kalkkiAuch: poltettu kalkki
FranzösischFrançaischaux vive
ItalienischItalianocalce viva
SpanischEspañolcal viva
KroatischHrvatskiživo vapnoAuch: živi kreč
PolnischPolskiwapno paloneAuch: tlenek wapnia
TschechischČeštinapálené vápnoAuch: oxid vápenatý
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.