Gerät
Angelrolle
Rolle
Die Angelrolle wird an der Rute befestigt und dient dazu, die Angelschnur aufzubewahren, sauber auszuwerfen und den Köder wieder einzuholen 1. Sie hat eine Bremse, die ab einer bestimmten Zugkraft Schnur freigibt, damit beim Drill weder Schnur noch Rute reißen und der Fisch nicht verloren geht 1. Am verbreitetsten ist in Europa die Stationärrolle mit feststehender Spule, während die Multirolle vor allem beim Meeres- und Welsangeln eingesetzt wird 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfishing reelAuch: reel
NiederländischNederlandsvismolenAuch: molen
DänischDanskfiskehjulAuch: hjul
NorwegischNorsk (Bokmål)fiskesnelleAuch: snelle
SchwedischSvenskafiskerulleAuch: rulle
FinnischSuomikelaAuch: kalastuskela
FranzösischFrançaismoulinet
ItalienischItalianomulinello
SpanischEspañolcarrete de pescaAuch: carrete
KroatischHrvatskirolaAuch: ribolovna rola
PolnischPolskikołowrotekAuch: kołowrotek wędkarski
TschechischČeštinarybářský navijákAuch: naviják
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.