Fischereirecht
Brut und setzzeit
Die Brut- und Setzzeit ist der gesetzlich geschützte Zeitraum vom 1. März bis zum 30. September, in dem viele wild lebende Tiere ihre Jungen bekommen und aufziehen 1. In dieser Zeit dürfen zum Beispiel Hecken, Büsche und Ufergehölze nicht gefällt oder stark zurückgeschnitten werden, weil dort Vögel brüten und Tiere ihren Nachwuchs großziehen 2. Geregelt ist das im Bundesnaturschutzgesetz (§ 39 BNatSchG) 1. Für Angler heißt das: am Wasser besonders rücksichtsvoll sein und brütende Tiere sowie ihren Lebensraum nicht stören.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishnesting and breeding seasonAuch: wildlife breeding season
NiederländischNederlandsbroedseizoen
DänischDanskyngletidAuch: ynglesæson
NorwegischNorsk (Bokmål)yngletidAuch: hekketid
SchwedischSvenskahäckningssäsongAuch: yngelperiod
FinnischSuomipesimäaikaAuch: rauhoitusaika
FranzösischFrançaispériode de nidificationAuch: période de reproduction
ItalienischItalianoperiodo di nidificazioneAuch: stagione riproduttiva
SpanischEspañolépoca de críaAuch: período de reproducción
KroatischHrvatskirazdoblje gniježđenja i razmnožavanja
PolnischPolskiokres lęgowyAuch: okres rozrodczy
TschechischČeštinadoba hnízděníAuch: období hnízdění
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.