Hege
Teichwirtschaft
Teichwirtschaft ist die Nutzung natürlicher oder künstlich angelegter Teiche, um darin Fische aufzuziehen 1. Im Mittelpunkt stehen vor allem Karpfen und Forellen, manchmal auch Krebse oder Muscheln 1. Bei der Karpfenteichwirtschaft wachsen die Fische überwiegend von der Naturnahrung im Teich auf und werden nur gelegentlich zugefüttert; die Aufzucht dauert etwa drei Jahre 2. Forellen hält man dagegen in durchströmten, sauerstoffreichen Teichen oder Kanälen und füttert sie mit Pelletfutter 1. Am Ende wird der Teich abgefischt - also abgelassen und der Bestand geerntet 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishpond aquacultureAuch: pond fish farming, pond culture
NiederländischNederlandsvijvercultuurAuch: viskwekerij
DänischDanskdambrug
NorwegischNorsk (Bokmål)dambrukAuch: fiskeoppdrett i dammer
SchwedischSvenskadammbrukAuch: fiskodling
FinnischSuomilammikkoviljelyAuch: kalankasvatus
FranzösischFrançaispisciculture d'étangAuch: pisciculture en étang
ItalienischItalianopiscicoltura in stagnoAuch: vallicoltura
SpanischEspañolpiscicultura de estanquesAuch: acuicultura continental
KroatischHrvatskiribnjičarstvoAuch: uzgoj ribe u ribnjacima
PolnischPolskigospodarka stawowaAuch: rybactwo stawowe
TschechischČeštinarybnikářstvíAuch: rybniční hospodářství
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.