Anatomie
Laichfärbung
Die Laichfärbung ist eine besonders kräftige Färbung, die manche Fische zur Laichzeit annehmen - oft auch Hochzeitskleid genannt. Sie wird durch Hormone gesteuert und ist häufig leuchtend rot 1. Bekannte Beispiele sind das Männchen des Dreistachligen Stichlings mit orangerotem Bauch und türkiser Oberseite 2 sowie die Elritze, deren Männchen sich rot färbt 1. Die auffälligen Farben helfen den Fischen, Partner zu finden und Rivalen zu erkennen 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishnuptial colorationAuch: breeding dress, spawning coloration
NiederländischNederlandspaaikleedAuch: paaikleur
DänischDanskgydedragtAuch: gydefarver
NorwegischNorsk (Bokmål)gydedraktAuch: gydefarger
SchwedischSvenskalekdräktAuch: lekfärg
FinnischSuomikutuväriAuch: kutuasu
FranzösischFrançaislivrée de nocesAuch: coloration nuptiale
ItalienischItalianolivrea nuzialeAuch: colorazione nuziale
SpanischEspañollibrea nupcialAuch: coloración nupcial
KroatischHrvatskimrijestno ruhoAuch: svadbeno ruho
PolnischPolskiszata godowaAuch: ubarwienie godowe
TschechischČeštinasvatební šatAuch: třecí zbarvení
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.