Hege
Laichschonbezirk
Ein Laichschonbezirk ist ein abgegrenzter Gewässerabschnitt, der besonders gut als Laich- und Aufwuchsplatz für Fische geeignet ist und deshalb unter besonderem Schutz steht 1. In der Laichzeit, oft im Frühjahr, gelten dort Beschränkungen oder ein zeitweises Fangverbot, damit die Fische ungestört ablaichen können 2. Auch das Entfernen von Wasserpflanzen oder das Verändern des Gewässergrunds ist in solchen Bezirken meist nur mit Genehmigung der Fischereibehörde erlaubt 1. So sollen die Nachkommen der Fische und damit der gesunde Fischbestand für die Zukunft gesichert werden.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishspawning sanctuaryAuch: protected spawning area, fish sanctuary
NiederländischNederlandspaareservaatAuch: beschermd paaigebied
DänischDanskgydefredningsbælteAuch: fredningszone
NorwegischNorsk (Bokmål)gytefredningsområdeAuch: fredningssone
SchwedischSvenskalekfredningsområdeAuch: fredningsområde
FinnischSuomikuturauhoitusalueAuch: rauhoitusalue
FranzösischFrançaisréserve de fraieAuch: zone de protection de fraie
ItalienischItalianozona di frega protettaAuch: riserva di frega
SpanischEspañolreserva de desoveAuch: zona de veda de desove
KroatischHrvatskizaštićeno mrijestilišteAuch: rezervat za mrijest
PolnischPolskiobręb ochronnyAuch: rezerwat tarłowy
TschechischČeštinachráněná rybí oblastAuch: hájené třeniště
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.