Hege
Ausstickung
Ausstickung bezeichnet das Ersticken von Fischen, wenn der Sauerstoff im Wasser knapp wird 12. Besonders im Winter ist die Gefahr groß: Eine geschlossene Eis- und Schneedecke lässt kein Licht durch, sodass Wasserpflanzen keinen Sauerstoff mehr bilden, während Lebewesen und Faulprozesse am Grund weiter Sauerstoff verbrauchen 2. Flache, nährstoffreiche und verschlammte Stillgewässer sind dafür besonders anfällig 1. Zur Vorbeugung hält man im Winter eine offene Stelle im Eis frei oder belüftet das Wasser, damit ein Sauerstoffaustausch möglich bleibt 12.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishwinterkillAuch: asphyxiation
NiederländischNederlandsverstikkingAuch: vissterfte door zuurstofgebrek
DänischDanskiltsvindAuch: fiskedød
NorwegischNorsk (Bokmål)oksygenmangelAuch: kvelning
SchwedischSvenskasyrebristAuch: fiskdöd
FinnischSuomihappikatoAuch: tukehtuminen
FranzösischFrançaisasphyxieAuch: manque d'oxygène
ItalienischItalianoasfissiaAuch: morte per anossia
SpanischEspañolasfixiaAuch: anoxia
KroatischHrvatskiasfiksijaAuch: pomor ribe zbog nedostatka kisika
PolnischPolskiprzyduchaAuch: śnięcie ryb
TschechischČeštinaasfyxieAuch: udušení ryb
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.