Hege
Anfüttern
Anfüttern bedeutet, Futter ins Wasser zu bringen, um Fische gezielt an den Angelplatz zu locken und dort zu halten 1. Die Fische nehmen die Duftstoffe des Futters über große Entfernung wahr und folgen ihnen zur Futterstelle 2. Häufig nutzt man dafür angefeuchtetes Paniermehl, das zu Kugeln geformt wird, am Grund zerfällt und die Fische anlockt, ohne sie satt zu machen 2. Besonders beim Angeln auf Friedfische und Karpfen ist diese Methode verbreitet 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishgroundbaitingAuch: chumming, baiting up
NiederländischNederlandsvoerenAuch: aanvoeren
DänischDanskforfodringAuch: fodring
NorwegischNorsk (Bokmål)meskingAuch: fôring
SchwedischSvenskamäskningAuch: mäska
FinnischSuomimäskäysAuch: houkutussyöttö
FranzösischFrançaisamorçageAuch: amorcer
ItalienischItalianopasturazioneAuch: pasturare
SpanischEspañolcebadoAuch: cebar, enguado
KroatischHrvatskiprihranaAuch: prihranjivanje, brumanje
PolnischPolskizanęcanieAuch: nęcenie
TschechischČeštinazakrmováníAuch: vnadění, krmení
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.