Hege

Aufstauen

Aufstauen heißt, ein Fließgewässer durch ein Querbauwerk wie ein Wehr zu stauen, sodass das Wasser oberhalb langsamer fließt und tiefer wird 1. Für die Hege ist das oft ungünstig: Im aufgestauten Bereich erwärmt sich das Wasser schneller, nimmt schlechter Sauerstoff auf und feiner Schlamm lagert sich am Grund ab 1. Außerdem versperren solche Bauwerke wandernden Fischen den Weg zu ihren Laichplätzen, was die Bestände schwächt 2.

Abbildung zu Aufstauen
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishdammingAuch: impoundment
NiederländischNederlandsopstuwenAuch: afdammen
DänischDanskopstemningAuch: dæmning
NorwegischNorsk (Bokmål)oppdemming
SchwedischSvenskauppdämningAuch: dämning
FinnischSuomipadotusAuch: patoaminen
FranzösischFrançaisbarrageAuch: retenue d'eau
ItalienischItalianosbarramentoAuch: invaso
SpanischEspañolrepresamientoAuch: embalse
KroatischHrvatskipregrađivanjeAuch: akumulacija
PolnischPolskipiętrzenie wodyAuch: zaporowanie
TschechischČeštinavzedmutíAuch: přehrazení

Nachvollziehbar

Quellen

Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.

  1. 1Querbauwerke – Wasseraktiv Wasser-Lexikon
  2. 2Durchgängigkeit – LfU Bayern

Wissen anwenden

Mit Lektionen und Fragen weiterlernen.

In der Angelmeister-App ist das Lexikon direkt mit deinem Lernweg verbunden.

App kennenlernen