Fischereirecht
Rücksetzen
Zurücksetzen heißt, einen gefangenen Fisch wieder ins Wasser zu lassen. In Deutschland musst du Fische zurücksetzen, die das Mindestmaß noch nicht erreicht haben oder gerade Schonzeit haben 1. Verboten ist dagegen das gezielte Fangen nur zum Spaß mit anschließendem Freilassen (Catch and Release), weil das Tierschutzgesetz verbietet, einem Fisch ohne vernünftigen Grund Leid zuzufügen 2. Ein Fisch, den du eigentlich entnehmen dürftest und der genießbar ist, darf also nicht einfach aus Spaß wieder freigelassen werden – das kann sogar als Straftat geahndet werden 2.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishreleasingAuch: catch and release
NiederländischNederlandsterugzetten
DänischDanskgenudsætningAuch: genudsætte
NorwegischNorsk (Bokmål)gjenutsettingAuch: utsetting
SchwedischSvenskaåterutsättningAuch: släppa tillbaka
FinnischSuomivapauttaminenAuch: takaisinlasku
FranzösischFrançaisremise à l'eauAuch: relâcher
ItalienischItalianorilascioAuch: catch and release
SpanischEspañolsueltaAuch: captura y suelta
KroatischHrvatskipuštanje ribeAuch: ulovi i pusti
PolnischPolskiwypuszczanie rybAuch: złów i wypuść
TschechischČeštinavrácení voděAuch: chyť a pusť
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.