Gerät
Rollenhalter
Der Rollenhalter ist der Teil der Angelrute, der die Angelrolle fest mit der Rute verbindet 1. Er sitzt am Griff und sorgt für eine stabile Verbindung, die beim Drill eines Fisches sehr wichtig ist 1. Am häufigsten ist der Schraubrollenhalter: Der Fuß der Rolle wird in eine Aufnahme gesteckt und mit einer Schraubmuffe fest verspannt 2. So sitzt die Rolle sicher und lässt sich trotzdem frei drehen 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishreel seat
NiederländischNederlandsmolenhouder
DänischDanskhjulholder
NorwegischNorsk (Bokmål)snellefeste
SchwedischSvenskarullfäste
FinnischSuomikelakiinnike
FranzösischFrançaisporte-moulinet
ItalienischItalianoportamulinello
SpanischEspañolportacarretesAuch: porta-carretes
KroatischHrvatskidržač role
PolnischPolskiuchwyt kołowrotka
TschechischČeštinasedlo navijáku
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.