Gerät

Übersetzung

Die Übersetzung beschreibt das Getriebe einer Angelrolle: Sie sagt aus, wie oft sich der Schnurfangbügel um die Spule dreht, wenn du die Kurbel einmal komplett herumdrehst ¹. Eine Angabe wie 5,2:1 bedeutet also 5,2 Bügelumdrehungen pro Kurbeldrehung ². Eine hohe Übersetzung holt die Schnur schnell ein, eine niedrige Übersetzung bietet mehr Kraft beim Einkurbeln schwerer Köder ¹.