Gewässerkunde
Uferbegradigung
Längsverbau
Bei einer Uferbegradigung wird das Ufer eines Gewässers künstlich gerade und glatt ausgebaut, oft mit Steinen oder Beton befestigt (Längsverbau) 1. Dadurch verschwinden natürliche Buchten, flache Bereiche und Verstecke, und der Lebensraum wird strukturarm 1. Die Folge ist meist, dass weniger Fischarten und weniger Fische im Gewässer leben 1. Anspruchsvolle Arten verlieren ihren Lebensraum, weshalb man Ufer durch Renaturierung wieder naturnaher gestaltet 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishriver channelizationAuch: bank straightening
NiederländischNederlandsoevernormalisatieAuch: oeververbetering
DänischDanskåreguleringAuch: udretning af vandløb
NorwegischNorsk (Bokmål)kanaliseringAuch: forbygning
SchwedischSvenskarätning av vattendragAuch: kanalisering
FinnischSuomiuoman suoristaminenAuch: rannan pengerrys
FranzösischFrançaisrectification des bergesAuch: chenalisation
ItalienischItalianorettifica delle spondeAuch: canalizzazione
SpanischEspañolcanalización de riberasAuch: rectificación de márgenes
KroatischHrvatskiuređenje obaleAuch: kanaliziranje toka
PolnischPolskiregulacja brzegówAuch: prostowanie koryta
TschechischČeštinaregulace tokůAuch: napřímení toku
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.