Fischereirecht
Überflutung Fische aneignen
Bei Hochwasser tritt ein Gewässer über die Ufer und Fische schwimmen auf überflutete Grundstücke. Hier gilt: Der Eigentümer des überfluteten Grundstücks darf sich diese Fische nicht einfach aneignen 1. Solange die Fläche mit dem Gewässer verbunden ist, ist allein der Fischereiberechtigte zum Fischfang befugt 1. Erst wenn das Wasser zurückgeht und Fische in abgetrennten Senken zurückbleiben, darf der Fischereiberechtigte sie meist innerhalb einer kurzen Frist (zum Beispiel zwei Wochen) bergen; danach geht das Recht an den Grundstückseigentümer über 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishappropriation of fish during floodsAuch: flood fishing rights
NiederländischNederlandstoeëigenen van vis bij overstroming
DänischDansktilegnelse af fisk ved oversvømmelse
NorwegischNorsk (Bokmål)tilegnelse av fisk ved oversvømmelse
SchwedischSvenskatillägna sig fisk vid översvämning
FinnischSuomikalojen haltuunotto tulvalla
FranzösischFrançaisappropriation de poissons lors d'inondationsAuch: droit de pêche en cas d'inondation
ItalienischItalianoappropriazione di pesci durante le inondazioni
SpanischEspañolapropiación de peces en inundaciones
KroatischHrvatskiprisvajanje ribe tijekom poplave
PolnischPolskiprzywłaszczenie ryb podczas powodzi
TschechischČeštinapřivlastnění ryb při povodni
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.