Gewässerkunde
Umkippen eines Gewässers
Vom Umkippen spricht man, wenn ein Gewässer plötzlich fast seinen ganzen Sauerstoff verliert 1. Auslöser ist oft ein Überangebot an Nährstoffen (Eutrophierung), durch das sich Algen massenhaft vermehren 2. Sterben diese Algen ab, zehren Bakterien beim Zersetzen am Grund sehr viel Sauerstoff, bis das Wasser sauerstoffarm wird und Fische und andere Tiere ersticken 1. Am Ende faulen die Reste, es entstehen giftige Gase und das Wasser wird zur trüben Brühe 1.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishecological collapseAuch: oxygen depletion, pond crash
NiederländischNederlandsomslaan van het waterAuch: eutrofiëring
DänischDanskiltmangelAuch: søens kollaps
NorwegischNorsk (Bokmål)vannkollapsAuch: eutrofiering, oksygenmangel
SchwedischSvenskasjöns kollapsAuch: syrebrist, eutrofiering
FinnischSuomihappikatoAuch: vesistön kaatuminen
FranzösischFrançaisasphyxie d'un plan d'eauAuch: eutrophisation, anoxie
ItalienischItalianoanossia del corpo idricoAuch: eutrofizzazione
SpanischEspañoleutrofizaciónAuch: anoxia, colapso de masa de agua
KroatischHrvatskieutrofikacijaAuch: anoksija
PolnischPolskiprzyduchaAuch: eutrofizacja
TschechischČeštinakyslíkový deficitAuch: eutrofizace
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.