Gerät
Unterwasserposenmontage
Bei einer Unterwasserposenmontage sitzt ein kleiner Auftriebskörper, die Unterwasserpose, direkt auf dem Vorfach einer Grundmontage 1. Anders als eine normale Pose schwimmt sie nicht an der Oberfläche, sondern bleibt unter Wasser und hebt den Köder ein Stück vom Gewässergrund ab, damit er besser sichtbar bleibt 1. Sie wird vor allem beim Wels- und Zanderangeln in Flüssen mit Strömung genutzt, weil sich das Vorfach dort sauber streckt 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishsub-float rigAuch: underwater float rig, u-float rig
NiederländischNederlandsonderwaterdobbermontageAuch: u-float montage
DänischDanskundervandsflådmontageAuch: u-flådmontage
NorwegischNorsk (Bokmål)undervannsdupptakkelAuch: u-dupptakkel
SchwedischSvenskaundervattensflöttackelAuch: u-flöttackel
FinnischSuomipohjakoholaiteAuch: u-kohoriki
FranzösischFrançaismontage au flotteur sous-marinAuch: montage sub-flotteur, montage u-float
ItalienischItalianomontatura con galleggiante sommersoAuch: galleggiante sommerso
SpanischEspañolmontaje con flotador submarinoAuch: aparejo con flotador sumergido
KroatischHrvatskisistem s podvodnim plovkomAuch: montaža s podvodnim plovkom
PolnischPolskizestaw z podwodnym spławikiemAuch: spławik podwodny
TschechischČeštinamontáž s podvodním splávkemAuch: podvodní splávek
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.