Hege
Wiederbesiedelung
Wiederbesiedelung bedeutet, dass Fische und andere Wassertiere einen Gewässerabschnitt neu bevölkern, in dem sie vorher fehlten, etwa nach einem Fischsterben oder weil ein Hindernis sie früher fernhielt. Damit das gelingt, ist vor allem wichtig, dass das Gewässer wieder durchgängig wird, also dass Fische ungehindert ein- und zuwandern können 1. Hilfreich sind das Beseitigen von Querbauwerken und der Bau von Fischwanderhilfen 1. Erst wenn ein natürlicher Bestand gestört ist oder ein neues Gewässer entsteht, darf zur Wiederbesiedelung auch besetzt werden 1.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishrecolonizationAuch: repopulation
NiederländischNederlandsherkolonisatieAuch: herbevolking
DänischDanskgenkoloniseringAuch: rekolonisering
NorwegischNorsk (Bokmål)rekoloniseringAuch: gjenbosetting
SchwedischSvenskaåterkoloniseringAuch: rekolonisering
FinnischSuomiuudelleenasuttaminenAuch: rekolonisaatio
FranzösischFrançaisrecolonisationAuch: repeuplement
ItalienischItalianoricolonizzazione
SpanischEspañolrecolonizaciónAuch: repoblación natural
KroatischHrvatskiponovno naseljavanjeAuch: rekolonizacija
PolnischPolskirekolonizacjaAuch: ponowne zasiedlenie
TschechischČeštinarekolonizaceAuch: znovuosídlení
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.