Hege
Eingeweide einbringen
Gemeint ist das Wegwerfen oder Einbringen von Fischeingeweiden ins Gewässer, zum Beispiel nach dem Ausnehmen eines gefangenen Fisches direkt am Wasser. Das ist vielerorts verboten, weil über die Innereien Parasiten und Krankheiten ins Wasser gelangen können 1. Hinzu kommt, dass Vögel solche Reste aufnehmen und Krankheiten von einem Gewässer zum anderen tragen können 1. Deshalb sollte man Fische nicht am Wasser ausnehmen, sondern die Eingeweide mitnehmen und sachgerecht entsorgen 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishdiscarding fish gutsAuch: dumping viscera
NiederländischNederlandsvisafval dumpenAuch: ingewanden weggooien
DänischDanskudsmid af fiskeindvolde
NorwegischNorsk (Bokmål)dumping av fiskeinnvollerAuch: kaste sløyeavfall
SchwedischSvenskadumpning av fiskrensAuch: kasta rens i vattnet
FinnischSuomikalanperkeiden veteen heittäminen
FranzösischFrançaisrejet de viscères de poissonAuch: rejet d'entrailles
ItalienischItalianosmaltimento delle viscere in acquaAuch: gettare interiora in acqua
SpanischEspañolarrojar vísceras de pescadoAuch: desecho de vísceras en el agua
KroatischHrvatskiodlaganje ribljih iznutrica u voduAuch: bacanje utrobe
PolnischPolskiwrzucanie wnętrzności ryb do wodyAuch: pozbywanie się wnętrzności ryb
TschechischČeštinavhazování vnitřností do vodyAuch: odhazování vnitřností
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.