Gerät
Durchlaufschwimmer
Gleitfloß
Ein Durchlaufschwimmer ist eine Pose, die nicht fest an der Schnur sitzt, sondern frei auf der Hauptschnur gleitet 12. Beim Auswerfen sinkt das Blei mit dem Köder in die Tiefe, während die Schnur durch eine Öse oder ein Röhrchen der Pose hindurchläuft, bis ein zuvor auf die Schnur geknüpfter Stopper das Gleiten stoppt 1. So lässt sich der Köder auch in tiefem Wasser anbieten, weil der kleine Stopper problemlos durch die Rutenringe passt und man die gewünschte Angeltiefe genau einstellen kann 2.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishslip floatAuch: sliding float
NiederländischNederlandsschuifpenAuch: schuifdobber
DänischDanskglideflåd
NorwegischNorsk (Bokmål)glidedupp
SchwedischSvenskaglidflöte
FinnischSuomiliukukoho
FranzösischFrançaisflotteur coulissantAuch: bouchon coulissant
ItalienischItalianogalleggiante scorrevole
SpanischEspañolflotador deslizanteAuch: boya deslizante
KroatischHrvatskiklizni plovak
PolnischPolskispławik przelotowy
TschechischČeštinaprůběžný splávekAuch: klouzavý splávek
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.